جلد اول بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ مقدمه مترجم الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ ، الصلاة و السلام على سيدنا و نبينا محمد و آله الطيبين الطاهرين المعصومين المطهرين ، و اللعنة الدائمة على اعدائهم أجمعين الى قيام يوم الدين و السلام علينا و على عباد الله الصالحين . يكى از علوم اصلى در فرهنگ و معارف اسلامى ، علم حديث است كه مسلمانان از عصر حضرت رسول صلّى اللَّه عليه و إله به جمع آورى آن همت گماشتند ، ياران آن جناب كه شب و روز در خدمت او بودند ، سخنان ، گفته‌ها ، و خطابه‌هاى رسول خدا را حفظ كردند و سينه به سينه به يك ديگر انتقال دادند . از طرف ديگر اعمال و رفتار و كردار و طرز زندگى و معاشرت آن حضرت در ميان جامعه و برخوردهائى كه با افراد گوناگون داشت ، به عنوان سيره نبى اكرم صلّى اللَّه عليه و إله مورد توجه و عنايت مسلمانان قرار گرفت ، جزئيات زندگى فردى ، خانوادگى و اجتماعى آن حضرت از طرف مسلمانان تدوين و تنظيم گرديد ، و به صورت كتابهاى مدون در اختيار جامعه اسلامى قرار گرفت . زندگى رسول اكرم صلّى اللَّه عليه و إله از تولد تا بعثت ، روابط آن حضرت با قبائل قريش ، عبادت و پرستش خداوند ، دورى گزيدن از جامعه شرك آلود ، مسافرت‌هاى بازرگانى و جريان سفر او به شام همراه عمويش ابو طالب ، خوش رفتارى با مردم ، اداء امانت ، ازدواج با خديجه و حوادثى كه براى او در مكه پيش آمد بطور مشروح در سيره‌ها آمده است .